les 2

Le saviez-vous? S'il n'y avait pas de digues et de dunes, environ 50% du territoire des Pays-Bas serait sous l'eau, si la mer est à +1 mètre.

Livre Code: Hoofdstuk1, Wie ben jij?,  Taak 3 / Syllabus: pages 28-31 (exercises 36 et 38), pages 7- 11 (exercises 7, 9, 10, 11 et 12), pages 13-15

1. Presens

Nous avons corrigé les exercises 36 et 38. Pour faire le présent, nous supprimons la terminaisons -en de l'infinitif tout en observant les règles d'orthographe:

Remarquez la protection du son long: un son long dans une syllabe fermée s'écrit deux fois la même voyelle: wonen-woon.

Remarquez que l'on ne dédouble pas la consonne à la fin d'un mot: spellen-spel.

2. Prononciation

Consonnes qui se prononcent différement de leur équivalent graphique en francais, et qui ne correspondent à des sons connus en francais:

Le "g" ("ch") est un son guttural, ressemble parfois au "r" parisien.

La lettre "h" est toujours fortement expirée.

La combinaison "ng" ne représente qu'un seul son ("pingpong").

En néerlandais, l'accent tonique ne tombe pas toujours sur la même syllabe, mais on peut généralement considére que la première syllabe est accentuée.

3. Code: Taak 3

Oefening 1, 2, 3 en 4

4. Orthographier (syllabus p. 13)

La point essentiel de l'orthographe du néerlandais concerne la notation des voyelles. Elle est déterminée principalement par l'interaction entre la nature des syllabes (fermées ou ouvertes) et la nature des voyelles (longues ous brèves). On continuera avec des exercises la semaine prochaine.

Pour la semaine prochaine: CD-rom, exercises Taak 3 en 4 (Hoofdstuk 1)/ Boek Code oefening 1 en 2 (p. 14 en 15).

Bonne courage à Valérie!!